Übersetzungen für „vorstreichend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . verstreichen* unreg VERB intr +sein geh

verstreichen (Zeit)

pasar, transcurrir

verstreichen (Frist)

vencer

er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen

desperdició la oportunidad

II . verstreichen* unreg VERB trans

1. verstreichen (Farbe, Butter):

verstreichen auf

extender en

2. verstreichen (Ritz, Spalt):

verstreichen

tapar

vorstehend ADJ

vorstehend

citado anteriormente

vorstehend

susodicho

das vorstehend bereits Gesagte

lo susodicho

vor|strecken VERB trans

1. vorstrecken (Arme):

vorstrecken

(ex)tender hacia delante

2. vorstrecken (Geld):

vorstrecken

anticipar

jdm etw vorstrecken

conceder [o dar] un anticipo a alguien

I . vor|sprechen unreg VERB intr

bei jdm (wegen etw Gen/Dat) vorsprechen

ir a hablar con alguien (sobre algo)

II . vor|sprechen unreg VERB trans

1. vorsprechen (zum Nachsprechen):

vorsprechen

decir para que otro lo repita

2. vorsprechen THEAT:

vorsprechen

recitar

weitreichend, weit reichend ADJ

1. weitreichend (für große Entfernung):

weitreichend

de gran alcance

2. weitreichend (umfassend):

weitreichend

extenso

weitreichend

amplio

ausreichend ADJ

1. ausreichend (genug):

ausreichend

bastante, suficiente

2. ausreichend (Schulnote):

ausreichend

suficiente

vor|stehen unreg VERB intr

1. vorstehen (hervorragen):

vorstehen

resaltar, sobresalir

2. vorstehen geh (leiten):

etw Dat vorstehen

dirigir algo

etw Dat vorstehen (Vorsitz haben)

presidir algo

überstreichen*

überstreichen unreg VERB trans:

überstreichen

pintar (encima)

Vorsprechen SUBST

Benutzereintrag

Vorsprechen (Theater, Film)

audición f

vergleichend ADJ

Benutzereintrag

vergleichend

comparativo

vergleichende Literaturwissenschaft

literatura comparada

eine vergleichende Studie

un estudio comparativo