Übersetzungen für „vorwärtsbewegend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vorwärts|bringen

vorwärtsbringen unreg VERB trans:

vorwärtsbringen

sacar adelante

vorwärtsbringen

llevar adelante

vorwärts|gehen²

vorwärtsgehen unreg VERB intr +sein ugs (besser werden):

jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts

ojalá mejore otra vez la situación económica

weltbewegend ADJ

weltbewegend

revolucionario

Abwärtsbewegung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Abwärtsbewegung

baja f

Abwärtsbewegung

descenso m

Aufwärtsbewegung <-, -en> SUBST f

Aufwärtsbewegung

movimiento m alcista [o al alza]

vorwärts|springen VERB intr +sein

vorwärtsspringen unreg COMPUT:

vorwärtsspringen

saltar adelante

vorwiegend ADV

vorwiegend

principalmente, sobre todo

vorwärts|kommen²

vorwärtskommen unreg VERB intr +sein:

mit etw Dat vorwärtskommen (Fortschritte machen)

salir adelante con algo

mit etw Dat vorwärtskommen (Fortschritte machen)

hacer progresos en algo

im Leben vorwärtskommen

salir adelante en la vida

beruflich vorwärtskommen

progresar profesionalmente

beruflich vorwärtskommen

hacer carrera

vorwärts|laufen VERB intr +sein

vorwärtslaufen unreg:

die Kassette läuft vorwärts

la casete corre hacia adelante [o adelanta]

herzbewegend ADJ

herzbewegend

conmovedor

Vorwärtsgang <-(e)s, -gänge> SUBST m TECH

Vorwärtsgang

marcha f adelante

vor|warnen VERB trans

vorwarnen

advertir

vorwarnen

prevenir

vorwarnen

alertar

vor|wagen VERB refl

vorwagen sich Akk vorwagen:

sich Akk vorwagen aus +Dat

atreverse a avanzar de

sich mit einer Forderung zu weit vorwagen

llevar una pretensión demasiado lejos

vor|waschen

vorwaschen unreg VERB trans:

vorwaschen

prelavar

bewegend ADJ

Benutzereintrag

bewegend

conmovedor(a)