Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „währen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

währen [ˈvɛ:rən] VERB intr geh

wahren [ˈva:rən] VERB trans geh

2. wahren (Rechte):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz nachlassender Kräfte und Gesundheit in den 1960er Jahren währte ihr künstlerisches Schaffen bis in ihr hohes Alter.
de.wikipedia.org
Dabei betrug die Gelegegröße zwei bis fünf Eier und die Brutzeit währte 18 bis 19 Tage.
de.wikipedia.org
Porters aktive Zeit als Schauspielerin währte von 1936 bis 1961.
de.wikipedia.org
Die Tragzeit währt zwischen 120 und 150 Tagen.
de.wikipedia.org
Eine zweite Amtsperiode währte von 1870 bis 1876.
de.wikipedia.org
Die Brutzeit währt 12 Tage und beide Elternvögel brüten.
de.wikipedia.org
In dieser Form währte die Nutzung des Kultbaus nicht lange, bis das Heiligtum endgültig zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Ihr Aufenthalt währte von 1922 bis 1933 und es kamen darin drei seiner Kinder zur Welt.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit als Intendente währt ebenfalls bis 2015.
de.wikipedia.org
Die Reiselust währte sein ganzes Leben lang und führte in auf alle fünf Kontinente.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"währen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina