Übersetzungen für „Wabe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wabe <-, -n> [ˈva:bə] SUBST f

Wabe

panal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Waben erreichen einen Durchmesser von maximal fünf Millimetern, in einem Nest leben nur etwa 30 Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

In der Nähe soll sich einst eine Wassermühle befunden haben, eine von vielen damals an der Wabe (Schunter).

de.wikipedia.org

Bienen bauen ihre Waben aus Wachs, das sie in Form kleiner Schuppen aus den Wachsdrüsen ihrer Bauchringe ausschwitzen.

de.wikipedia.org

In Aluminium ließ er 42 Blätter einheimischer Pflanzenarten in das aus sechseckigen Waben aufgebaute Stahlskelett einarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Bohrturm wurde mit kohlebefeuerten Dampfmaschinen angetrieben, das notwendige Wasser stammte aus dem im Tal verlaufenden Bach Wabe.

de.wikipedia.org

Waben-Schilderwelse sind dämmerungs- und nachtaktive Tiere, die in kleinen Schwärmen leben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Waben auch Produktionsstätte und Speicherplatz für Honig und Pollen.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.

de.wikipedia.org

Danach können Waben und Bienen getrennt und neuen Zwecken zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Waben-Schilderwels kann bis zu über 50 cm groß werden, viele Tiere bleiben aber mit ca. 40 cm deutlich kleiner.

de.wikipedia.org