Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „wecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Wecken <-s, -> [ˈvɛkən] SUBST m A, südd

Wecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge wurden zahlreiche weitere Begehungen unternommen, das touristische Interesse war geweckt worden.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Er redet sich heraus, dass er sie nicht habe wecken wollen, weil er früh zur Arbeit müsse und verlässt die Wohnung.
de.wikipedia.org
Die beiden Diskrepanzen weckten Zweifel daran, dass es sich möglicherweise um einen Fall von Identitätsirrtum gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Hier gibt es 120 interaktive Experimentierstationen, die das Interesse an naturwissenschaftlichen Zusammenhängen bei den Besuchern wecken soll.
de.wikipedia.org
Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.
de.wikipedia.org
Sein Vater weckte früh die Begeisterung für das Theater in ihm.
de.wikipedia.org
Sein Vater, selbst an der Fotografie interessiert, weckte in ihm das Interesse an der Materie.
de.wikipedia.org
Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina