Übersetzungen für „wegdrücken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

wegdrücken VERB

Benutzereintrag

jdn wegdrücken (Anruf) trans TEL ugs

colgarle a alguien [el teléfono]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist sie am Felsen anliegend, muss sie erst irgendwie vom Felsen weggedrückt werden.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden die Schienenköpfe, damit die Wagen beim Einsetzen der Fangbremsen nicht nach oben weggedrückt werden, häufig keilförmig bearbeitet, sogenannte Keilkopfschienen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Autofahrten werden Piloten und Passagiere selbst in sehr steilen Kurven nie vom Sitz seitlich weggedrückt.

de.wikipedia.org

Erst danach wurden die Verbindungsbolzen zum externen Tank getrennt und der Booster mit Hilfe von acht kleinen Hilfsraketen vom Tank weggedrückt.

de.wikipedia.org

Wird die Welle von der Friktionsscheibe weggedrückt, dann wird die Kraftübertragung unterbrochen, das Getriebe sozusagen ausgekuppelt.

de.wikipedia.org

Zum Schließen wird sie über Schnapper und Nase geschoben und verhindert, dass der Schnapper von der Nase weggedrückt wird.

de.wikipedia.org

Problematisch ist bei beweglichen Flügelschienen, dass die Fahrkante bei diesen im Fehlerfall nach außen weggedrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei runden Güllebehältern und in Kanalsystemen werden meist Propeller verwendet, die die Schwimmschicht durch Wegdrücken aufwirbeln und zirkulieren lassen.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer müssen ein Gestell mit zwei Kreissägen, welches sich zwischen ihnen beiden befindet, von sich wegdrücken, um den anderen damit zu töten.

de.wikipedia.org

Der Bruch lässt sich dann nicht mehr wegdrücken.

de.wikipedia.org