Übersetzungen für „wegwahl“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Neuwahl <-, -en> SUBST f POL

1. Neuwahl (weil die erste Wahl nicht gültig war):

Neuwahl

nueva votación f

Neuwahl (für die Regierung)

nuevas elecciones f Pl

2. Neuwahl (vorgezogene Neuwahl):

Neuwahl

elecciones f Pl anticipadas

3. Neuwahl EU:

Neuwahl

renovación f

die Neuwahl des Europäischen Parlaments

la renovación del Parlamento Europeo

weg|wählen VERB trans CH

wegwählen

no votar, no reelegir

Abwahl <-, ohne pl > SUBST f

Abwahl

sufragio m negativo

Abwahl

revocación f

Auswahl² <-, -en> SUBST f

1. Auswahl (Angebot):

Auswahl

surtido m

Auswahl

variedad f

2. Auswahl SPORT:

Auswahl

selección f

Tonwahl <-, ohne pl > SUBST f TEL

Tonwahl

marcación f de tonos [o multifrecuencia]

Vorwahl <-, -en> SUBST f

1. Vorwahl TEL:

Vorwahl

prefijo m

2. Vorwahl POL:

Vorwahl

elecciones f pl primarias [o preliminares]

Misswahl <-, -en> SUBST f, MißwahlALT [ˈmɪsva:l] SUBST f

Misswahl

certamen m de belleza

Wegfall <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Wegfall

pérdida f

Wegfall der Bereicherung

pérdida del enriquecimiento

Wegfall der Geschäftsgrundlage

pérdida la base del negocio

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [gəˈma:l] SUBST m(f) geh

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

befahl VERB

befahl 3. Imperf von befehlen

Siehe auch: befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr, trans

befehlen

mandar, ordenar

er hat befohlen, dass ...

ha ordenado que... +Subj

du hast mir gar nichts zu befehlen

tú no eres quién para darme órdenes a mí

wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen Sprichw

≈ para poder correr, hay que aprender a andar

Urwahl SUBST

Benutzereintrag

Urwahl f POL

elección (f) primaria