Übersetzungen für „Weinstock“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Weinstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m

Weinstock

vid f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil des Weinbaus war 1826 noch sehr hoch, fast die Hälfte der Flurfläche war mit Weinstöcken bedeckt.

de.wikipedia.org

Noch 1772 besaßen einige Wuthaer Bauern Weinstöcke und mussten auf den Ertrag eine Steuer zahlen.

de.wikipedia.org

Um die Wasserkonkurrenz zu vermindern ist der Rebabstand sehr groß; durchschnittlich trägt ein Hektar nur rund 2.500 Weinstöcke.

de.wikipedia.org

In Weinbergen hat es sich bewährt, Unkräuter stehen zu lassen, da diese von Eulenraupen zuerst gefressen werden, bevor sie auf die Weinstöcke klettern.

de.wikipedia.org

Der Weinanbau, der im 19. Jahrhundert den wichtigsten Wirtschaftszweig des Ortes darstellte, ist nach einer Reblaus-Plage, an der beinahe alle Weinstöcke verendeten, eingegangen.

de.wikipedia.org

Mit Weinstöcken, später mit Zitrusfrüchten und Steinobst sowie mit Schafen und Rindern versuchte man ab 1946, die Selbstversorgung zu sichern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte der Anbau von Bohnen eine positive Wirkung auf die Weinstöcke, da Bohnen zu den Leguminosen gehören.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt hier Eichensplint und Obstholzarten, man findet sie auch häufig an trockenen Wurzeln oder Weinstöcken in Wärmegebieten.

de.wikipedia.org

Außerdem gelten, abhängig vom Alter der Weinstöcke, entsprechende Ertragsbegrenzungen.

de.wikipedia.org

Die angewinkelte rechte Hand hält die Traube eines Weinstocks, die linke ein langes Ährenbündel.

de.wikipedia.org