Übersetzungen für „wirtschaftswissenschaftlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wirtschaftswissenschaftler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wirtschaftswissenschaftler(in)

economista mf

Wirtschaftswissenschaft <-, -en> SUBST f

Wirtschaftswissenschaft

ciencias f pl económicas

sprachwissenschaftlich ADJ

sprachwissenschaftlich

lingüístico

geisteswissenschaftlich ADJ

geisteswissenschaftlich

humanístico, de letras

Wirtschaftsgemeinschaft <-, -en> SUBST f

Wirtschaftsgemeinschaft

comunidad f económica

wirtschaftsfeindlich ADJ

wirtschaftsfeindlich

antieconómico

unwissenschaftlich ADJ

unwissenschaftlich

poco científico

wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

científico

Wirtschaftsweise(r) SUBST (m)f

Wirtschaftsweise(r)

experto, -a m, f económico, -a

Wirtschaftssenator(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Wirtschaftssenator(in)

senador(a) m(f) de economía (miembro del gobierno responsable de la economía de una de las ciudades estado: Berlín, Brema, Hamburgo)

Wirtschaftszusammenschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Wirtschaftszusammenschluss

fusión f económica

wirtschaftlich ADJ

wirtschaftlich

económico

wirtschaftlich schwach entwickelt

poco desarrollado en términos económicos

aus wirtschaftlichen Gründen

por razones económicas

jdm geht es wirtschaftlich gut/schlecht

a alguien le va económicamente bien/mal

wir planen streng wirtschaftlich

hacemos una planificación estrictamente racional

Wirtschaftsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Wirtschaftsbereich

sector m económico

Wirtschaftswachstum <-s, ohne pl > SUBST nt

Wirtschaftswachstum

crecimiento m económico

beschleunigtes Wirtschaftswachstum

crecimiento económico activo

das Wirtschaftswachstum ankurbeln

reactivar el crecimiento económico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bekannteste Erklärungsansatz versucht, das Paradoxon wirtschaftswissenschaftlich zu erklären: Wohlhabende Erwachsene sind nicht auf Altersversorgung durch eigene Kinder angewiesen, ihnen entstehen vielmehr hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Jene Theorie war den Unternehmenskartellen wohlgesinnt und insofern konstruktiv-institutionalistisch oder organisationssoziologisch-wirtschaftswissenschaftlich angelegt.

de.wikipedia.org

Darin formulierte das Programm einer sozial- und wirtschaftswissenschaftlich eingebetteten Technikgeschichte, die sich auch dem Nicht-Techniker öffnen sollte.

de.wikipedia.org

Es kann auf verschiedene Art und Weise versucht werden, den Versicherungswert wirtschaftswissenschaftlich abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Andererseits wird kritisiert, dass die Gesetzgeber den Aufsichtsrahmen teilweise unübersichtlich gestaltet haben und (wirtschaftswissenschaftlich) essenzielle Fragen zur Abgrenzung algorithmischen Handels von Manuellem, unbeantwortet ließen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftswissenschaftlich interessiert, entschloss er sich, sich in Ökonometrie zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigen wirtschaftswissenschaftlich ausgebildete Berufsanfänger eine klare Präferenz für die Führungslaufbahn, während Ingenieure eine deutliche Präferenz für die Fach- oder Projektlaufbahn äußern.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen setzen sie sich aus Studenten der wirtschaftswissenschaftlich geprägten Studiengänge zusammen, wobei in den letzten Jahren auch hier vermehrt Interdisziplinarität Einzug hält.

de.wikipedia.org