Deutsch » Spanisch

wohl [vo:l] ADV

3. wohl (etwa):

wohl
cerca de, más o menos

4. wohl (zwar):

wohl
a decir verdad, en efecto
er hat es wohl versprochen, aber ...
a decir verdad lo ha prometido, pero...

Wohl <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

wohlüberlegt, wohl überlegt [ˈ---ˈ-] ADJ geh

wohl|fühlen, wohl fühlen [vo:lˈfy:lən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

wohlriechend, wohl riechend ADJ geh

wohlausgewogen, wohl ausgewogen ADJ geh

wohlbegründet, wohl begründet [ˈ--ˈ--] ADJ geh

wohlgeordnet, wohl geordnet ADJ

wohldurchdacht, wohl durchdacht [ˈ--ˈ-] ADJ geh

wohlbedacht, wohl bedacht ADJ

wohlerwogen, wohl erwogen ADJ geh

wohlgenährt, wohl genährt ADJ

wohlverstanden, wohl verstanden ADV geh

Beispielsätze für wohl

leb wohl!/leben Sie wohl!
¡adiós!
wohl geordnet geh
bien ordenado
wohl bekomm's!
¡que aproveche!
wohl ausgewogen geh
(muy) bien equilibrado
wohl bedacht geh
(muy) bien pensado [o reflexionado]
wohl durchdacht geh
(muy) bien reflexionado
wohl kaum
difícilmente
wohl bekannt geh
muy [o bien] conocido
zum Wohl!
¡salud!
wohl gemeint
bienintencionado
wohl überlegt geh
bien pensado, bien meditado
wohl begründet geh
(muy) bien fundado
leb wohl!
¡que te vaya bien!
das war wohl nichts ugs
¡otra vez será!
du hörst wohl schlecht!
¿es que no oyes?
du bist wohl verrückt!
¡debes estar loco!
du bist wohl übergeschnappt
estás como una cabra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wohl seit dem Jahre 1735 war er Ritter des Johanniterordens.
de.wikipedia.org
Wohl existierte ein traditioneller Hochzeitsritus; dieser war aber nicht rechtsverbindlich.
de.wikipedia.org
Wohl um 1709 unternahm er ausgedehnte Studien- und Bildungsreisen ins Ausland, deren Dauer nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Wohl in den 1370er Jahren wurde die Kirche gotisiert.
de.wikipedia.org
Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.
de.wikipedia.org
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Das Krankenhaus war eine mittelalterliche Stiftung zum Wohle der Aussätzigen.
de.wikipedia.org
Wohl deshalb resignierte er 1920 auf sein Amt.
de.wikipedia.org
Wohl haben jedoch diese tiefen Frequenzen mit den Phasendifferenzen einen besonderen Einfluss auf das Räumlichkeitsempfinden und das Umhüllungsgefühl.
de.wikipedia.org
Wohl zeitgleich erhielt der Hochaltar seine spätbarocke Form.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wohl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste