Übersetzungen für „Zahnradbahn“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zahnradbahn <-, -en> SUBST f TECH

Zahnradbahn

ferrocarril m de cremallera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei Ingenieure gründeten im Mai 1869 ihre Gesellschaft unter dem Namen „Naeff, Riggenbach & Zschokke“ für den Bau und Betrieb der Rigi-Zahnradbahn.

de.wikipedia.org

So betrieb man als erstes den Tagebau mit Großschrämbaggern und neuartiger Fördertechnik wie etwa einer neuartigen Zahnradbahn oder der ersten elektrischen Lokomotive.

de.wikipedia.org

In Gleisen von Zahnradbahnen liegt in der Regel in Gleismitte eine Zahnstange, in die die Treibzahnräder der Triebfahrzeuge und die Bremszahnräder der übrigen Fahrzeuge eingreifen.

de.wikipedia.org

Eine Bergbahnstation ist die Ein-/Ausstiegsstelle einer Seilbahn, einer Standseilbahn, einer Zahnradbahn, einer Pendelbahn, eines Skiliftes und ähnlichen Aufstiegshilfen im Gebirge.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Exemplare standen zum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme der Zahnradbahn nach dem System Abt im Jahr 1891 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Zahnradbahnen auf steilen Hanglagen in Städten.

de.wikipedia.org

Auch als Gruben- und Industriebahnen existieren keine Zahnradbahnen mehr.

de.wikipedia.org

Unfälle von gemischten Adhäsions- und Zahnradbahnen auf Streckenabschnitten ohne Zahnstange sind hier nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Direkt über der Schiefer-Felswand befindet sich ein Bergrestaurant und -hotel, und direkt unter ihr fährt die Schynige Platte-Zahnradbahn vorbei zu ihrer nahen Bergstation (Höhe).

de.wikipedia.org

Zahnradbahnen können in jeder Spurweite gebaut werden, sofern sie den Einbau der Zahnradantriebe in die Laufwerke ermöglicht.

de.wikipedia.org