Übersetzungen für „Zielland“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zielland <-(e)s, -länder> SUBST nt

Zielland

país m de destino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Voraussetzungen für einen Schüleraustausch sind abhängig vom Zielland und der Gastschule.

de.wikipedia.org

Nach einem flexiblen System (FLEX) werden nun stattdessen nach individuellen Strategien für das jeweilige Zielland Zuschüsse oder Risikokapital bereitgestellt, worauf jedoch kein Anspruch besteht.

de.wikipedia.org

In diesen erlernen die Expatriates zumeist im Vorfeld ihrer Entsendung Interkulturelle Kompetenz, Wissen über das Zielland und Möglichkeiten zur Minimierung eines Kulturschocks.

de.wikipedia.org

So ist das Einschleusen von Ausländern die assistierte illegale Einreise, während Menschenhandel dagegen nach internationalem Verständnis die Ausbeutung illegal eingereister Personen im Zielland bedeutet.

de.wikipedia.org

Dabei werden auch Erfahrungen bei einer schwierigen Flucht oder bei sozialer Ausgrenzung im Zielland zur Sprache gebracht.

de.wikipedia.org

Diese ist auch für alle Transitländer erforderlich, wenn man beispielsweise als LKW-Fahrer Güter vom Heimatland in ein Zielland fährt.

de.wikipedia.org

Wie viele Punkte für Anrufe an ein Mobil- oder Festnetztelefon benötigt werden, hängt vom Zielland ab.

de.wikipedia.org

Bei Auslandsreisen ist zu beachten, dass eine kostenfreie Stornierung nur und erst möglich ist, wenn eine deutsche Reisewarnung oder ein Einreiseverbot im Zielland ausgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern mit hoher Wechselkursvolatilität wird Hartwährung bevorzugt, so dass es für Reisende vorteilhafter sein kann, erst im Zielland das Geld zu tauschen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird vorab der Inhalt der Listen auf elektronischem Wege sowohl dem Zoll als auch dem mit der Vereinzelung beauftragten Logistikunternehmen im Zielland übermittelt.

de.wikipedia.org