Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Ringel , Klingel , Kringel , Bengel , Mangel , Engel , Angel , zinken , Ziegel , Klüngel , Stängel , Stengel , Bügel , Kugel , Zirkel , Zimbel , Zipfel , Ziel , Zinken , Zinne und Zinke

Ringel <-s, -> [ˈrɪŋəl] SUBST m

Kringel <-s, -> [ˈkrɪŋəl] SUBST m

1. Kringel (Gebäck):

Kringel
rosca f
Kringel
rosquilla f

Klingel <-, -n> [ˈklɪŋəl] SUBST f

Ziegel <-s, -> [ˈtsi:gəl] SUBST m

1. Ziegel (Backstein):

Ziegel
ladrillo m

2. Ziegel (Dachziegel):

Ziegel
teja f

zinken VERB trans sl

Verbtabelle anzeigen

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] SUBST f

1. Angel (für Fischfang):

Angel
caña f de pescar

Engel <-s, -> [ˈɛŋəl] SUBST m

Wissensecke: Französische Kosenamen

Bengel <-s, -(s)> [ˈbɛŋəl] SUBST m ugs

1. Bengel (frecher Bursche):

Bengel
granujilla m
Bengel
pilluelo m

2. Bengel (kleiner Junge):

Bengel
chaval m
Bengel
rapaz m regional
Bengel
pendejo m CSur

Stängel <-s, -> [ˈʃtɛŋəl] SUBST m

Klüngel <-s, -> [ˈklʏŋəl] SUBST m abw

Zinke <-, -n> [ˈtsɪŋkə] SUBST f

Zinne <-, -n> [ˈtsɪnə] SUBST f

Zinken <-s, -> [ˈtsɪŋkən] SUBST m ugs (Nase)

Zinken
napias f pl ugs

Ziel <-(e)s, -e> [tsi:l] SUBST nt

5. Ziel HANDEL (Zahlungsfrist):

etw auf Ziel kaufen
comprar algo a plazos [o a crédito]

Zipfel <-s, -> [ˈtsɪpfəl] SUBST m

Zimbel <-, -n> [ˈtsɪmbəl] SUBST f

Zirkel <-s, -> [ˈtsɪrkəl] SUBST m

1. Zirkel (Gerät):

Zirkel
compás m

2. Zirkel (Kreis, Gruppe):

Zirkel
círculo m

Kugel <-, -n> [ˈku:gəl] SUBST f

1. Kugel (runder Körper):

Kugel
bola f
Kugel
bomba f LatAm
Kugel MATH
esfera f
Kugel SPORT
peso m
eine ruhige Kugel schieben ugs
no dar el callo

2. Kugel ugs (Gewehrkugel):

Kugel
bala f
Kugel
chumbo m Arg
sich Dat die Kugel geben
pegarse un tiro
sich Dat eine Kugel durch den Kopf jagen
pegarse un tiro en la cabeza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund des moorigen Untergrundes der Umgebung verzichtete man hier auf einen Zingel, wie er bei anderen Neubrandenburger Stadttoren vorhanden war.
de.wikipedia.org
Im Wald soll zudem eine Burg gestanden haben, von der im 19. Jahrhundert noch Graben und Zingel erhalten waren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bestand der Torkomplex aus Haupttor, Vortor und Zingel.
de.wikipedia.org
Der erste führte direkt an den Mauern des Gebäudes entlang, der zweite umschloss den Burgwall und der dritte führte um die den zweiten Graben vorgelagerten Zingel herum.
de.wikipedia.org
Im Donaugebiet sind einige endemische Arten wie Huchen oder Zingel zu finden.
de.wikipedia.org
Erhalten geblieben ist auch der Zingel.
de.wikipedia.org
Vor ihm lag der Zingel, der ebenfalls mit Befestigungsanlagen versehen war und der seinerseits von dem äußeren Graben geschützt wurde.
de.wikipedia.org
Der Zingel kann leicht mit dem Streber verwechselt werden, der jedoch weniger Rückenflossenstrahlen hat und deutlich kleiner bleibt.
de.wikipedia.org
Darauf deutet der heutige Straßenname Am Zingel hin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zingel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zingel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste