Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ziselieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ziselieren* [tsizeˈli:rən] VERB trans

ziselieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier wird das Ziselieren benutzt, um Reste des Gussvorgangs zu entfernen und dem Gussstück die endgültige Form zu geben.
de.wikipedia.org
Bei ihm erhielt er eine Ausbildung im Gelbguss und im Ziselieren.
de.wikipedia.org
Das Spiegelprinzipal kam für den Diskantbereich zum Einsatz und trat nicht selten zusammen mit ziselierten und bossierten Prospektpfeifen auf.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine in Silber gegossene und ziselierte Monstranz mit teilvergoldeten Statuetten, die signiert und in das Jahr 1470 datiert ist.
de.wikipedia.org
Gekrönt wird dieses Ei durch ein Medaillon aus strahlenförmigen, ziselierten Akanthusblättern, in deren Mitte sich ein graublauer Sternsaphircabochon mit Diamantenrosenumrandung befindet.
de.wikipedia.org
Für gewöhnlich ist die Klinge auf einer Seite mit ziselierten Verzierungen versehen.
de.wikipedia.org
Unter diesen finden sich schwarze Gefäße mit ziselierten Motiven sowie kleinere rote mit gemalten Mustern.
de.wikipedia.org
Beim Stamnos sind diese Satyre fein ziseliert, während die Henkelzier der keltischen Schnabelkanne aus pausbäckigen Satyren mit großen hervorquellenden Augen und spitzen Ohren besteht.
de.wikipedia.org
Die Verzierungen wurden in Musterbüchern festgehalten und konnten so auf andere Objekte übertragen werden (siehe auch Ziselieren, Stahlstich).
de.wikipedia.org
Sechs schlanke freistehende fein ziselierte Säulen tragen die fünf Arkadenbögen aus Keilsteinen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ziselieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina