Übersetzungen für „Zufahrt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zufahrt¹ <-, -en> SUBST f (Weg, Straße)

Zufahrt zu

vía f de acceso a

Zufahrt² <-, ohne pl > SUBST f (das Zufahren)

Zufahrt zu

acceso m a

zu|fahren unreg VERB intr +sein

1. zufahren (in eine bestimmte Richtung):

auf jdn/etw zufahren

dirigirse hacia alguien/algo

auf jdn/etw zufahren (sich nähern)

acercarse a alguien/algo

2. zufahren regional (schneller fahren):

zufahren

conducir más rápido

fahr zu, sonst kommen wir zu spät!

¡corre más, si no, vamos a llegar tarde!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die geschwungene Freitreppe an der nordwestlichen Rückseite verweist noch auf die alte Zufahrt über eine dreifache Brückenanlage.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist nur für Motorräder auf zwei oder drei Rädern möglich.

de.wikipedia.org

Von dieser zweigte die Zufahrt zum Empfangsgebäude ab.

de.wikipedia.org

Von der K 50 zweigt nach rechts oben die Zufahrt zum Berwartstein ab.

de.wikipedia.org

Das neue Konversionsgelände soll über vier Zufahrten und eine Grünanlage verfügen.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Sanierung wurde auch eine Zufahrt für Rettungsfahrzeuge bis zum Nordportal angelegt.

de.wikipedia.org

Das Areal ist von einer Mauer umgeben, die Zufahrt erfolgt auf zwei Straßen, die mit Checkpoints gesichert sind.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt zum Tunnel beginnt von beiden Portalen jeweils mit einer langen Kurve.

de.wikipedia.org

An das Leben und Arbeiten auf dem Gut erinnern aber noch die Landarbeiterhäuser entlang der ehemaligen Zufahrt.

de.wikipedia.org