Übersetzungen für „zumarschieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

auf|marschieren* VERB intr +sein

aufmarschieren MILIT

concentrarse, desplegarse

aufmarschieren (zur Parade)

desfilar

marschieren* [marˈʃi:rən] VERB intr +sein

1. marschieren MILIT:

marschieren

marchar

2. marschieren (gehen):

marschieren

marchar, caminar

an|marschieren* VERB intr +sein MILIT

anmarschieren

aproximarse (marchando)

die Truppen marschieren schon an!

¡ya se aproximan las tropas!

I . ab|marschieren* VERB intr +sein (losmarschieren)

abmarschieren

marcharse

II . ab|marschieren* VERB trans +haben o sein (zur Kontrolle)

abmarschieren

patrullar

die Gegend abmarschieren

patrullar por la zona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind immer auf ein Ziel gerichtet, auf dass sie stur zumarschieren, ohne Ermüdungserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org