Übersetzungen für „zusammengestutzt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zusammengesetzt ADJ

zusammengesetzt

compuesto

zusammengesetzt sein aus ...

componerse de...

zusammengewürfelt ADJ

zusammengewürfelt

mezclado, heterogéneo

zusammengewürfelte Tassen

tazas descabaladas

zusammen|gehen unreg VERB intr +sein

1. zusammengehen (koalieren):

zusammengehen

formar una coalición

2. zusammengehen regional (einlaufen):

zusammengehen

encoger

zusammengehen

menguar

zusammengehörig ADJ

zusammengehörig

correspondiente

zusammen|stürzen VERB intr +sein

zusammenstürzen (Gebäude)

hundirse, derrumbarse

zusammenstürzen (Plan)

venirse abajo, malograrse

I . zusammen|tun unreg VERB trans ugs

zusammentun

juntar, meter junto

II . zusammen|tun unreg VERB refl

sich zusammentun

unirse

sich zusammentun (sich verbünden)

aliarse, asociarse

zusammengestellt ADJ

Benutzereintrag

zusammengestellt

compilado, recopilado

zusammengehören VERB

Benutzereintrag

zusammengehören (untrennbar sein) ugs

ir de la mano übtr