Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „zuvorderst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
vordere
Adjektiv und Adverb
zuoberst
Adverb
zuunterst
Adverb
Meintest du vielleicht: zuoberst , vorderste , vorderer , vorderes , zuunterst , vorderstes und vorderster

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

zuoberst [tsuˈʔo:bɐst] ADV

1. zuoberst (auf einem Stapel):

zuoberst
encima de todo

2. zuoberst (am oberen Rand):

zuoberst
en la parte superior

zuunterst [tsuˈʔʊntɐst] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuvorderst aus den Mitschriften der Anhörungen produzierte Bach diesen Entwurf.
de.wikipedia.org
Schutzzweck ist deshalb zuvorderst die Erhaltung von orchideenreichen Halbtrockenrasen und Trockenrasen mit angrenzenden Gebüschformationen und Mischwaldbereichen.
de.wikipedia.org
Der zuvorderst gehende Mann erhält das oberste Stammstück, der letzte das unterste Stück.
de.wikipedia.org
Das Gebiet ist zuvorderst ein Orchideenschutzgebiet, ist eingezäunt und darf ohne Sondererlaubnis nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für die Aufnahme in eine Napola waren zuvorderst die „rassische“, an zweiter Stelle charakterliche, körperliche und erst an letzter Stelle die intellektuelle Eignung.
de.wikipedia.org
Sowohl die Überschneidungen mit anderen Szenen als auch die Kontinuitätsbehauptungen der klassischen Szene werden zuvorderst an den musikalischen Entwicklungen festgemacht.
de.wikipedia.org
Die Kinder des Wüstenplaneten handeln zuvorderst um das Problem des Erinnerns.
de.wikipedia.org
Evangelische Christen forderten zuvorderst die Freiheit des Gewissens und distanzierten sich von ideologischem Bekenntniszwang.
de.wikipedia.org
Schließlich erscheint die prächtige Vorderseite zuvorderst als Rahmung für die hinter dem durchscheinenden Edelstein sichtbare Reliquie.
de.wikipedia.org
Dem Überblick liegt zudem eine Dreiteilung zugrunde: Zuvorderst stehen die Namen derer, die sich aus unterschiedlichsten Quellen als Schülerinnen und Schüler identifizieren ließen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuvorderst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste