Übersetzungen für „zwangsevakuierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zwangsschmierung <-, ohne pl > SUBST f TECH

Zwangsschmierung

lubrificación f forzada

Zwangseinziehung <-, ohne pl > SUBST f

Zwangseinziehung

cobro m por vía ejecutiva

Zwangspensionierung <-, -en> SUBST f

Zwangspensionierung

jubilación f forzosa

Zwangsversteigerung <-, -en> SUBST f JUR

Zwangsversteigerung

subasta f forzosa

Evakuierung <-, -en> SUBST f

Evakuierung

evacuación f

Evakuierung

desalojo m

Zwangsernährung <-, ohne pl > SUBST f

Zwangsernährung

alimentación f forzosa

Zwangseinweisung <-, -en> SUBST f

Zwangseinweisung

hospitalización f forzosa

Zwangsenteignung <-, -en> SUBST f

Zwangsenteignung

expropiación f forzosa

Zwangsabschiebung <-, -en> SUBST f

Zwangsabschiebung

expulsión f obligatoria (de un país)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den überfluteten Gebieten waren Helfer unterwegs zu 140.000 Menschen, die sich der Zwangsevakuierung widersetzt hatten.

de.wikipedia.org

Durch Zwangsevakuierung ins Landesinnere und wirtschaftlichen Niedergang waren Ende 1915 nur noch 43.600 Einwohner in der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach der Zwangsevakuierung 1944 verschwand er spurlos.

de.wikipedia.org

Ab 1945 folgten Enteignung, Zwangsevakuierung und politische Verfolgung durch das kommunistische System.

de.wikipedia.org