Übersetzungen für „zwiebelhaube“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Pickelhaube <-, -n> SUBST f HIST

Pickelhaube

casco m de coracero alemán [o de punta]

Giebelhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Giebelhaus

casa f con frontón

Zwiebelschale <-, -n> SUBST f

Zwiebelschale

cáscara f de cebolla

zwiebeln VERB trans ugs

zwiebeln

jorobar

zwiebeln

dar la lata

Zwiebelsuppe <-, -n> SUBST f

Zwiebelsuppe

sopa f de cebolla

Zwiebelturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Zwiebelturm

torre f con tejado imperial

Zwiebelkuchen <-s, -> SUBST m

Zwiebelkuchen

pastel m de cebolla

Zwiebelkuppel <-, -n> SUBST f ARCHIT

Zwiebelkuppel

cúpula f en forma de bulbo [o bulbosa]

zwiebelförmig ADJ

zwiebelförmig

bulboso

zwiegespalten [ˈtsvi:-] ADJ geh

zwiegespalten

dudoso

zwiegespalten

indeciso

zwiegespalten sein (hin-und hergerissen)

tener dos puntos de vista a la vez

ich bin da zwiegespalten

estoy indeciso sobre este asunto

Zwiebelring <-(e)s, -e> SUBST m

Zwiebelring

aro m de cebolla

Schallhaube <-, -n> SUBST f TECH

Schallhaube

caperuza f fonoaislante