Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Lima“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Lima <-s> [ˈli:ma] SUBST nt

Lima
Lima f
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lima“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
lima
Nomen
limar
Transitives Verb

lima [ˈlima] SUBST f

3. lima ARCHIT:

lima tesa
(Dach)grat m

limar [liˈmar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. limar (pulir):

limar
(zurecht)feilen
limar übtr
ausfeilen
limar übtr
den letzten Schliff geben +Dat

2. limar (consumir):

limar
aufreiben

Beispielsätze für Lima

Polierfeile
lima f de pulir
Limettensaft
zumo m de lima
Sandblattfeile
lima f de esmeril
Nagelfeile
lima f para las uñas
Hornhautfeile
lima f para los callos
die Gefangenen versuchten, die Gitterstäbe durchzufeilen
los presos trataron de cortar las rejas con una lima
(Dach)grat m
lima tesa
essen wie ein Scheunendrescher
comer como una lima ugs
abfeilen
rebajar con la lima
wie ein Scheunendrescher fressen
tragar como una lima
Limettenwasser nt
agua de Lima
Nagelfeile f
lima para las [o de] uñas
das Flugzeug aus Lima
el avión procedente de Lima
wie ein Scheunendrescher fressen
comer como una lima [o una fiera] ugs
der Roman spielt in Lima
la novela está ambientada en Lima
vom vielen Benutzen hat sich diese Feile abgenutzt
de tanto usar esta lima se ha gastado
ich habe eine Wohnung in Quito und noch eine in Lima
tengo un piso en Quito y otro en Lima
Bewohner(in) m(f) von Lima
limeño (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war auch Berater der Reconstruction Finance Corporation beim Verfahren zur Liquidierung der Lima First American Bank & Trust Co.
de.wikipedia.org
Cremer war Kaufmann in Firma H. & R. Cremer in Hamburg und Lima.
de.wikipedia.org
Die Bunga-Mas-Lima-Klasse ist eine aus vier Einheiten bestehende Containerschiffs&shy;klasse, die in den 1990er-Jahren für die malaysische Reederei Malaysia International Shipping Corporation gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Zeitweise lief diese Gesellschaft auch unter dem Namen Lima Light, Power & Tramways Co., kurz LLPTC.
de.wikipedia.org
Mit seiner Frau Astrid führt er seit 1994 die Restaurantkette Astrid & Gastón mit den Ursprüngen in Miraflores, dem reichsten Stadtteil in Lima.
de.wikipedia.org
2018 siegte Oscar Pino Hinds bei den Zentralamerikanischen & Karibischen Spielen in Havanna und bei der Panamerikanischen Meisterschaft in Lima, wo er im Finale gegen den starken US-Amerikaner Robert Smith gewann.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 waren mit den Restaurants Central, Astrid & Gaston und Maido gleich drei Restaurants in Lima unter die 50 besten Restaurants der Welt gewählt worden.
de.wikipedia.org
Ein Offizier von P&O habe von einer seltsamen Britin in der Nähe von Lima gehört.
de.wikipedia.org
Der S&P/BVL Peru General Index (ehemals IGBVL) ist ein wertgewichteter Index, der die Wertentwicklung der größten und am häufigsten gehandelten Aktien an der Lima Exchange abbildet.
de.wikipedia.org
Im April 1995 trat sie als Juniorpartnerin in die Anwaltskanzlei Roco, Buñag, Kapunan & Migallos ein und wurde anschließend im Juli 1998 Gründerin und geschäftsführende Partnerin der Kanzlei De Lima & Meñez.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lima" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste