Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ösen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Öse <-, -n> [ˈøːzə] SUBST f

Beispielsätze für Ösen

ohne Haken und Ösen ugs
sans la moindre embrouille ugs
etw hat Haken und Ösen ugs
qc est une affaire embrouillée ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Seitenrand bietet diese Form der Krankentrage viele Ösen für Haltegurte, Sicherungsseile und Haltegriffe zum Tragen.
de.wikipedia.org
Vor den Ösen sitzen jeweils zwei schellenförmige Aufsätze.
de.wikipedia.org
Die meisten modernen Skifelle sind Spannklebefelle, sie werden also mit einem speziellen (rückstandsfreien und kälteresistenten) Klebstoff auf den Ski geklebt und an Skispitze bzw. -ende mit Ösen zusätzlich befestigt.
de.wikipedia.org
Zu eleganten Schnürschuhen, besonders der Herrengarderobe, gehören Ösen, niemals Haken, farblich passend zum Oberleder.
de.wikipedia.org
Die unteren Ösen oder Schlaufen dienen dazu, sie mit der Schnur zu verbinden, die der Taucher auf einem kleinen Haspel mit sich führt.
de.wikipedia.org
In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.
de.wikipedia.org
Die Zusammenfügung der Enden geschieht bei Hanfschnüren durch Spleißen, bei gedrehten Riemen und Darmsaiten durch eiserne Haken und Ösen.
de.wikipedia.org
Dies führe zum Tod des Opfers, weil die Kostüme innenseitig mit spitzen Ösen und Schrauben bespickt seien.
de.wikipedia.org
Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.
de.wikipedia.org
Bei Aluminiumfelgen ohne Ösen sollten die Köpfe der Speichennippel leicht eingefettet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ösen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste