Übersetzungen für „überbelichtet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

überbelichtet ADJ

überbelichtet

surexposé(e)

überbelichten* <überzubelichten> VERB trans

überbelichten

surexposer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeigt die Künstlerin kniend mit einer Sonnenbrille in der rechten Hand, der Kopf ist überbelichtet.

de.wikipedia.org

So soll etwa der Autofokus der Kamera manchmal länger brauchen um scharfzustellen und die Automatik-Funktion produziert teilweise leicht überbelichtete und blasse Bilder.

de.wikipedia.org

War die Atmosphäre des Films bis dahin von teilweise stark überbelichteten sepiaähnlichen Brauntönen bestimmt, so ist die weitere kurze Handlung im Kontrast dazu in relativ dunklen Blautönen gehalten.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist jedoch, dass der Film durch die Verstärkerfolie gelegentlich überbelichtet wird und die Bilder tendenziell unschärfer werden.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Schwarzanteil dieses Ringes wird zudem von der Kamera die Belichtungszeit in den Automatikmodi stark hochgesetzt und somit entstehen überbelichtete Bilder.

de.wikipedia.org

Oft wird das Problem der Blendung einer Kamera, welche in ganz- oder teilweise überbelichteten Bildern resultieren würde, durch die Aufstellung mehrerer Kameras mit unterschiedlichen Blickwinkeln gelöst.

de.wikipedia.org

In der dritten Sequenz werden überbelichtete Bildbereiche, sogenannte Spitzlichter, blinkend markiert.

de.wikipedia.org

Einen Kontrast dazu bilden nur manche Flashbacks, die so hell gehalten wurden, dass sie absichtlich überbelichtet wirken.

de.wikipedia.org

Unzählige Rotationen ergeben den ersten „Abdruck“ des Bildes, der sich mit einer überbelichteten Fotografie vergleichen lässt.

de.wikipedia.org

Bei gestörter Technik läuft der erste Verschlussvorhang los, bevor die Springblende die Arbeitsblende erreicht hat: das Bild wird in diesem Teil überbelichtet.

de.wikipedia.org