Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „übersteigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

übersteigen* VERB trans unreg

1. übersteigen (klettern über):

übersteigen

2. übersteigen (hinausgehen über):

übersteigen (Fähigkeiten, Kenntnisse, Fantasie)
übersteigen (Kräfte)

Beispielsätze für übersteigen

die Vorstellungskraft übersteigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org
Es wird erwartet, dass allein die chinesische Produktionskapazität in den nächsten Jahren 60 Millionen Tonnen pro Jahr übersteigen wird.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ca. 3 %.
de.wikipedia.org
Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus darf der Wert die freien Reserven nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Ein positiver Affenindex ist gegeben, wenn die Armspannweite die Körperhöhe übersteigt.
de.wikipedia.org
Er ist dennoch im Sommer streng geschichtet, die Oberflächentemperaturen übersteigen im Sommer 23 °C.
de.wikipedia.org
Die Rundbilder waren meist bis 15 m hoch, und der Umfang überstieg oft die 100-Meter-Marke.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org
Diese Konstellation ist allerdings nur möglich, sofern die Lebensdauer einer Windkraftanlage den Förderungszeitraum übersteigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"übersteigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina