Übersetzungen für „aborigine“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ab|ordnen VERB trans

abordnen

envoyer en mission

jdn abordnen

envoyer qn en mission

jdn zu einem Lehrgang abordnen

envoyer qn en stage

I . originell [origiˈnɛl] ADJ

originell

original(e)

II . originell [origiˈnɛl] ADV

originell

de manière originale

I . original [origiˈnaːl] ADJ

1. original (echt):

original

original(e)

2. original (ursprünglich):

original Verpackung, Zustand

d'origine

II . original [origiˈnaːl] ADV

original verpackt sein

être dans son emballage d'origine

nicht mehr original erhalten sein

ne plus exister dans son état d'origine

Aubergine <-, -n> [obɛrˈʒiːnə] SUBST f

Aubergine

aubergine f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sicher ist nur, dass die Arbeitskraft der Aborigines für den Bau der Siedlungen genutzt wurde und die Gefahr von neuen Krankheiten für die Einheimischen stieg.

de.wikipedia.org

Systematisch dokumentierte und beschrieb sie die Kultur, den Glauben und die Lebensweise der Aborigines.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.

de.wikipedia.org

So würden historische und traditionelle Kunststile der Aborigines nicht genug geschützt.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit (86 %) spricht ausschließlich australisches Englisch, wobei es dort auch die Variante des Aborigine-Englisch gibt.

de.wikipedia.org

Die Europäer, die in dieses Gebiet eindrangen verdrängen die Aborigines und besiedelten es und legten zahlreiche Feuchtgebiet trocken.

de.wikipedia.org

Die Aborigines zelebrieren das Tanderrum als rituelle Aufnahme von Besuchern.

de.wikipedia.org

Ein Aborigine warf einen großen Felsen in die Luft, der im Horizont stecken blieb und immer größer wurde bis er aufbrach.

de.wikipedia.org

Für die Aborigines hatte die Gegend seit Tausenden von Jahren eine wichtige Bedeutung.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachen der Aborigines gibt es wiederum eigene Begriffe für die Traumzeit, aber es wird stets das Gleiche darunter verstanden.

de.wikipedia.org