Übersetzungen für „Absenkung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

effondrement du sol

[Ab]senkung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Absenkung der Maschinenleistung bis auf etwa 50 % gilt in technischer Hinsicht im Allgemeinen als unproblematisch.

de.wikipedia.org

Da Frauen im Mittel schlechter abschneiden, bedeutet dies faktisch eine Anhebung der Testwerte für Frauen und Absenkung der Testwerte für Männer.

de.wikipedia.org

Die Absenkung wurde durch große Natursteinblöcke hangseitig stabilisiert, über der knapp 600 Meter langen Einhausung wurde eine ca. 7 Hektar große Grünfläche angelegt.

de.wikipedia.org

Enthält die Minute eine Schaltsekunde, so enthält auch die Sekunde 59 eine Absenkung und eine (zusätzliche) Sekunde 60 ohne Absenkung folgt.

de.wikipedia.org

Eine Absenkung der Tunnelsohle um 30 bis 40 Zentimeter ermöglicht seither die Durchfahrt von Doppelstockzügen.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung des Druckes verschiebt es auf die linke, eine Absenkung auf die rechte Seite (Prinzip vom kleinsten Zwang).

de.wikipedia.org

Es entstanden Brüche, die zu Absenkungen führten und sich nach und nach mit Wasser füllten.

de.wikipedia.org

Die Absenkung des Meeresspiegels führte zu massiven Einstürzen von Hohlräumen (Sinkholes) namentlich im Gebiet des Campingplatzes, so dass die Sicherheit der Gäste bedroht war.

de.wikipedia.org

Die Absenkung des Grundwassers verursachte massive Schäden an der Pfahlgründung, weitere Schäden im Dachstuhl drückten auf die Arkaden, an denen Verformungen eine Notsicherung erzwangen.

de.wikipedia.org

Es haben sich zwei Trichter mit einer Absenkung von 1,06 m bei () und von 0,70 m bei () herausgebildet.

de.wikipedia.org