-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Adel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Adel <-s; kein Pl> [ˈaːdəl] SUBST m
1. Adel (Adelsgeschlechter):
-
Adel
-
noblesse f
3. Adel geh (edle Gesinnung):
-
Adel
-
noblesse f
Wendungen:
-
Adel verpflichtet
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im 17. Jahrhundert gehörte die torban zur musikalischen Unterhaltung des ukrainischen Adels.de.wikipedia.org
- Wegen seiner Kriegspolitik benötigte der König den Adel und zugleich eine Stärkung der nationalen Identität.de.wikipedia.org
- Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.de.wikipedia.org
- Die Grablegen des höheren Adels befanden sich allerdings meist in den von ihm gestifteten Eigenkirchen bzw. Eigenklöstern, und nur selten in den engen Burgkapellen.de.wikipedia.org
- Immerhin profitierten diese von der allgemeinen Rechtsgleichheit, die bislang nur für den Adel und geistliche Institutionen galt.de.wikipedia.org
- 1664 erfolgte eine Introduzierung in den schwedischen Adel.de.wikipedia.org
- Hierzu versuchten sie, die Rechte des örtlichen Adels zu beschneiden.de.wikipedia.org
- Die Rendorp waren ein niederländisches Patriziergeschlecht, welches ab dem Jahre 1815 dem Adel zugehörig ist.de.wikipedia.org
- Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.de.wikipedia.org
- Aus dem Amtsbuch und weiteren Schriftquellen erschloss sich, dass einheimischer und böhmischer Adel als königliche Beamte dienten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch