Deutsch » Französisch

vakant [vaˈkant] ADJ form

Sextant <-en, -en> [zɛksˈtant] SUBST m

I . aktiv [akˈtiːf] ADJ

1. aktiv (rührig):

actif(-ive)

2. aktiv (praktizierend):

actif(-ive)
être actif(-ive) dans qc

3. aktiv MILIT:

actif(-ive)

4. aktiv (berufstätig):

7. aktiv COMPUT:

actif(-ive)

II . aktiv [akˈtiːf] ADV

Akzent <-[e]s, -e> [akˈtsɛnt] SUBST m

Quant <-s, -en> [kvant] SUBST nt PHYS

I . galant [gaˈlant] veraltet ADJ

II . galant [gaˈlant] veraltet ADV

Garant(in) <-en, -en> [gaˈrant] SUBST m(f)

garant(e) m (f)

Gigant(in) <-en, -en> [giˈgant] SUBST m(f)

géant(e) m (f)

Girant(in) <-en, -en> [ʒiˈrant] SUBST m(f) WIRTSCH

mokant [moˈkant] ADJ geh

moqueur(-euse)
railleur(-euse)

Pedant(in) <-en, -en> SUBST m(f)

I . pikant [piˈkant] ADJ

2. pikant (frivol):

piquant(e) liter

II . pikant [piˈkant] ADV

Spant nt o m NAUT, LUFTF

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch gewinnt das Verb eine bestimmte Anzahl von Aktanten oder Mitspieler die eine Handlung oder Geschehen versprachlichen.
de.wikipedia.org
Dadurch ergeben sich umfangreiche Angaben über die Möglichkeiten, wie ein Wort mit seinen Aktanten im Satz verwendet werden kann.
de.wikipedia.org
Das Rektionsmodell stellt in einer Tabelle alle Informationen über die Aktanten ("die wesentlichen Mitspieler") eines prädikativen Wortes und deren Form in Verbindung mit diesem Wort dar.
de.wikipedia.org
Beim Zustandsreflexiv ist der Aktant des Subjekts derselbe wie der Aktant der korrespondierenden Reflexivkonstruktion.
de.wikipedia.org
Dadurch zeichnen sich Verben durch eine bestimmte Wertigkeit oder Valenz aus, die die Anzahl der möglichen Aktanten oder Mitspieler bestimmt.
de.wikipedia.org
Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).
de.wikipedia.org
Mit der Akteur-Netzwerk-Theorie als Rahmen kann untersucht werden, wie Karten als Aktanten in komplexem Zusammenhang mit anderen Aktanten/Akteuren stehen und Realität konstituieren und verändern.
de.wikipedia.org
Dieser zweite Aktant muss notwendigerweise im Satz realisiert werden.
de.wikipedia.org
Das Agens (‚handeln‘) bezeichnet in der Linguistik die semantische Rolle desjenigen Aktanten eines Satzes, der über die vom Verb des Satzes ausgedrückte Handlung Kontrolle ausübt bzw. sie verursacht.
de.wikipedia.org
Beim Zustandspassiv werden demgegenüber die Aktanten von Subjekt und Objekt vertauscht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aktant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina