Übersetzungen für „Alleineigentümer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Alleineigentümer(in) SUBST m(f)

Alleineigentümer(in)

propriétaire mf exclusif(-ive)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1889 kehrte er nach Hamburg zurück und wurde Teilhaber und späterer Alleineigentümer der Zuckergroßhandlung Alexander Jahn & Co.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1886 wurde Wegmann, nach dem Ausscheiden des Mitgesellschafters Richard Harkort, Alleineigentümer des Unternehmens und benannte dies nun in Wegmann & Co. um.

de.wikipedia.org

Hierbei musste berücksichtigt werden, dass es sich bei dem Besitz größtenteils um Aktiengesellschaften handelte, bei denen die Petscheks zwar oftmals die deutlich überwiegende Majorität besaßen, aber nicht Alleineigentümer waren.

de.wikipedia.org

Er kaufte später die Aktien daran zurück, sodass er schließlich zum Alleineigentümer des Vergnügungsparks wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1814 hatte er alle Anteile erworben und war so zum Alleineigentümer eines frühindustriellen Textilimperiums geworden.

de.wikipedia.org

Letzterer war ab 1847 Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Stattdessen bleibt jeder Ehegatte oder Lebenspartner jeweils Alleineigentümer der Sachen, die er in die Ehe oder Lebenspartnerschaft eingebracht oder während der Ehe oder Lebenspartnerschaft erworben hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mehrerer beweglicher Sachen miteinander zu wesentlichen Bestandteilen einer Hauptsache macht den Eigentümer der Hauptsache zum Alleineigentümer (Abs.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Hand ist jedoch bei einer Reihe von Instituten nicht mehr Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

1902 stieg er zusammen mit Wilhelm Simon zum Gesellschafter auf, und übernahm im Jahr 1909 als Alleineigentümer das in Wien ansässige Bankhaus Schelhammer & Schattera.

de.wikipedia.org