Übersetzungen für „alliiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

alliiert [aliˈiːɐt] ADJ

alliiert

allié(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war daher mitunter Angriffsziel der alliierten Bomberverbände.

de.wikipedia.org

Von der alliierten Aufklärung wurde sie als verlässliche Division eingeschätzt, die bereit war, unter Opfern die Stellung zu halten oder zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe forderte, dass die Marine die gegnerischen Seestreitkräfte binden solle, um selbst die wichtigen Ziele, also alliierte Konvois zu vernichten.

de.wikipedia.org

Dies hing mit den großen Schäden der deutschen Mineralölindustrie zusammen, die wiederum von großangelegten alliierten Bombenangriffen im Sommer 1944 verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten, denen dies gelang, wurden jedoch durch die Druckwelle getötet oder ertranken, da die massive alliierte Übermacht japanische Rettungsversuche verhinderte.

de.wikipedia.org

Eine Hälfte des Restaurants wurde von Gästen aus den alliierten Staaten frequentiert, die andere Hälfte von Gästen aus den Achsenmächten.

de.wikipedia.org

Hier wurde sie zeitweise durch alliierte Kräfte (amerikanische, britische und italienische) verstärkt.

de.wikipedia.org

Nach vollkommener Entlassung aus der alliierten Zwangsverwaltung 1952 war für die Preussag die Vergangenheit abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde die Aufführung des Films von der alliierten Militärregierung verboten.

de.wikipedia.org