Übersetzungen für „Amtsleitung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Amtsleitung SUBST f TEL

Amtsleitung

ligne f principale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel wird das Aufzeichnungsgerät parallel auf die Anschlussleitung des Endgeräts oder der Amtsleitung geschaltet.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung zwischen Innenverbindungssatz (für interne Gespräche) und dem Amtssatz (für externe Gespräche, so genannte Amtsgespräche) geht mit der Belegung einer Amtsleitung einher, die auch als Amtsholung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es einen Bezeichnungsstreifen oberhalb der Schraubklemmen und/oder einen Papieraufkleber im Gehäusedeckel, auf denen Amtsleitungen, Festverbindungen usw. benannt werden können.

de.wikipedia.org

Die Familientelefonanlage sollte einerseits interne Gespräche ermöglichen, andererseits den Doppelanschluss (zwei Amtsleitungen) für größere Personengruppen nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Amtsholung stammt aus der Telekommunikation und bezeichnet den Vorgang der Belegung einer Amtsleitung.

de.wikipedia.org

Die Amtsleitungen und alle Nebenstellenleitungen wurden über alle Reihennebenstellen geführt und endeten in der Reihenhauptstelle.

de.wikipedia.org

Er hatte die Amtsleitung bis 1976 inne und ging dann in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Zum Herstellen einer abgehenden Amtsverbindung wurde die Amtstaste einer freien Amtsleitung gedrückt.

de.wikipedia.org

Bei Telefonanlagen, die zwischen internen und externen Gesprächen unterscheiden, kann es zum Belegen einer Amtsleitung notwendig sein, eine Amtskennziffer (meist die Null) vorzuwählen.

de.wikipedia.org

In der Feuerwache sind der Sitz der Amtsleitung sowie die Fachabteilungen Ausbildung, Technik und Verwaltung untergebracht; sie wurde im Jahre 2002 zur Hauptfeuerwache umbenannt.

de.wikipedia.org