Übersetzungen für „Aneignung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aneignung <-, selten -en> SUBST f

1. Aneignung (Erwerb):

Aneignung von Kenntnissen, Fertigkeiten

acquisition f

2. Aneignung (Inbesitznahme):

Aneignung

appropriation f

widerrechtliche Aneignung

appropriation illégale

betrügerische Aneignung

usurpation f frauduleuse

Beispielsätze für Aneignung

widerrechtliche Aneignung

appropriation illégale

betrügerische Aneignung

usurpation f frauduleuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der deutsch-französische Kulturtransfer im 18. Jahrhundert sowie die Aneignung historischer Satztechniken in Theorie und kompositorischer Praxis im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sie vor allem tragen die Aneignung griechischer Mythologie.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt die gesellschaftliche Aneignung der Diskurse eine Form der Verknappung dar.

de.wikipedia.org

Die Aneignung und Bereitstellung der Allmenderessourcen sind den lokalen Bedingungen angepasst.

de.wikipedia.org

Als Sturtevant in den 1980er Jahren ihre Arbeit wiederaufnahm, hatte sich die Haltung gegenüber dem Verfahren der künstlerischen Aneignung jedoch grundlegend verändert.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen bereits das frühkindliche Spiel, finden sich darüber hinaus aber auch als eine allgemein praktizierte Methode der spielerischen Aneignung eines neuen Lebensbereichs.

de.wikipedia.org

Seine besonderen Anliegen waren dabei die Bedeutung des Gewissens für die Aneignung des Glaubens sowie wissenschaftlich begründete Predigten.

de.wikipedia.org

Menschliche Sprache setzt die Weitergabe, Tradierung und Aneignung von Werkzeugen und entsprechenden Kompetenzen voraus – Prozesse, die ohne gesellschaftliche Formierung undenkbar sind.

de.wikipedia.org

Sie waren Zentren des Kulturtransfers und der Aneignung kultureller Elemente der Küste.

de.wikipedia.org

Die unberechtigte Aneignung von Gewalt wird fortan sanktioniert.

de.wikipedia.org