Übersetzungen für „anfaulen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

an|faulen VERB intr +sein

anfaulen Früchte:

commencer à s'abîmer [ou se gâter]

anfaulen Holz:

commencer à pourrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Holzsockel angefault war, wurde das Ehrenmal 1997 durch einen Granitstein ersetzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind viele der alten Eichen bereits hohl und angefault, andere sind abgestorben.

de.wikipedia.org

Teilweise aufgesprungene oder anderweitig beschädigte Kirschen sind zugelassen, sofern sie weder in Gärung noch angefault sind.

de.wikipedia.org

1924 wurde der Keller aufgebrochen und festgestellt, dass die Holzkerne der Schreine angefault waren.

de.wikipedia.org

Da die beiden mittleren Holzpfosten im unteren Bereich angefault waren, wurden sie durch Stein ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Fußboden unter den Bänken war angefault.

de.wikipedia.org

Er war an der Abzweigstelle des 1967 abgebrochenen Astes stark angefault.

de.wikipedia.org