Übersetzungen für „anforderungskatalog“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Forderungskatalog SUBST m

Forderungskatalog

cahier m des revendications

Anforderungsprofil SUBST nt

Anforderungsprofil

profil m requis

Leistungskatalog SUBST m

Leistungskatalog

catalogue m d'offres

Ausstellungskatalog SUBST m

Ausstellungskatalog

catalogue m [de l'exposition]

Verlagskatalog SUBST m

Verlagskatalog

catalogue m de maison d'édition

Anforderung SUBST f

1. Anforderung kein Pl a. COMPUT:

Anforderung (das Anfordern)

demande f

auf Anforderung

sur demande

2. Anforderung meist Pl (Anspruch):

Anforderung

exigences fpl

[große] Anforderungen an jdn stellen

être [très] exigeant(e) avec qn

den Anforderungen genügen [o. gerecht werden]

remplir les conditions

welche Anforderungen werden an die Bewerber gestellt?

qu'est-ce qui est exigé de la part des candidats ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig erhält dieser Strategieentwicklungsprozess Projektcharakter mit eigener Projektorganisation, Zeitplänen und Anforderungskatalog, der sich beispielsweise an Marktstudien orientieren kann.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Anforderungskatalog muss – wie bisher – im Ablauf eines Audits im geforderten Umfang erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Diese ersetzt den gemeinsamen Anforderungskatalog zur Werksvermessung aus dem Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Der preisgekrönte Entwurf erfüllt nach dem Urteil der Jury den Anforderungskatalog am besten.

de.wikipedia.org

Fragenkataloge oder Anforderungskataloge werden bei vielen Managementsystemen und in der Politik zur Zertifizierung eingesetzt und um zu beurteilen, ob das jeweilige Ziel erreicht ist.

de.wikipedia.org

Kritiker des Anforderungskataloges und der Vergabepraxis verweisen auf eine Zementierung der Dominanz der bisherigen Lizenzinhaber.

de.wikipedia.org

Der Fortbildungsprüfung liegt ein einheitlicher Anforderungskatalog zu Grunde.

de.wikipedia.org

Nach Auswertung des Anforderungskataloges und Gegenüberstellung der technischen Möglichkeiten wurde der Entschluss gefasst eine neue Art von Flugzieldarstellungsdrohnen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der fachliche Anforderungskatalog ist die Basis für den Architekten-Wettbewerb zum Bau.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf dem Anforderungskatalog oder Lastenheft wird das Entwicklungsvorhaben technisch, aufgabenmäßig und kaufmännisch strukturiert.

de.wikipedia.org