Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „argwöhnisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . argwöhnisch geh ADJ

argwöhnisch
soupçonneux(-euse)

II . argwöhnisch geh ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die weißrussischen Behörden beobachteten den jungen Priestermönch mit kritischen und argwöhnischen Augen.
de.wikipedia.org
Ein argwöhniger oder argwöhnischer Mensch ist jemand, der leicht Argwohn schöpft.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter ist argwöhnisch bei zu talentierten Schülern und wünscht sich eine weitergehende Karriere für ihre Tochter, welche sie sehr umsorgt.
de.wikipedia.org
Die Deutschen werden von den Einwohnern teils erfreut, teils argwöhnisch empfangen.
de.wikipedia.org
Bei einer kurzen Rast im örtlichen Gasthaus werden sie von den Einheimischen argwöhnisch betrachtet.
de.wikipedia.org
Von der Umwelt wird die aufkeimende Liebesbeziehung argwöhnisch beobachtet.
de.wikipedia.org
Wenn der Patient das vermutet, was sein Umfeld weiß, aber er nicht aufgeklärt wird, handelt es sich um argwöhnische Bewusstheit.
de.wikipedia.org
Kurse wurden in riesigen Gruppen angeboten, Politik dabei aber strengstens umgangen, weil die Musikschulen von den Nazis argwöhnisch kontrolliert wurden.
de.wikipedia.org
Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.
de.wikipedia.org
Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"argwöhnisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"argwöhnisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste