Übersetzungen für „Aufzählung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aufzählung SUBST f

Aufzählung

énumération f

Aufzahlung

Aufzahlung → Aufpreis

Siehe auch: Aufpreis

Aufpreis SUBST m

Aufpreis

supplément m

gegen Aufpreis erhältlich sein

être disponible moyennant [le paiement d']un supplément

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon diese Aufzählung verdeutlicht neue Prüfungsfelder des Rechnungshofs.

de.wikipedia.org

Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.

de.wikipedia.org

Diese Aufzählung ist nicht vollständig, da es weitere Verordnungen und Ausführungsgesetze bezüglich bundesrechtlicher Bestimmungen gibt.

de.wikipedia.org

Beim jahreszeitlichen Wechsel spielen – je nach Kultur, Klima und religiöser bzw. nationaler Geschichte – so viele Aspekte hinein, dass eine vollständige Aufzählung kaum möglich erscheint.

de.wikipedia.org

Die Aufzählung zeugt von Bemühungen um die Vermittlung der Positionen vor allem eines gegenständlichen Expressionismus.

de.wikipedia.org

Diese Aufzählung beschränkt sich auf Museen, deren Wirken auf Webseiten oder in der Literatur dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Gerade diese umstrittenen Lieder führten immer wieder dazu, dass die Band in Aufzählungen von rechtsextremen Bands geführt wird.

de.wikipedia.org

Aufzählung von Nord nach Süd mit alt-ägyptischer Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Die folgende Aufzählung enthält die Vereine, die seit 1938 die Liga-Meisterschaft in der obersten Spielklasse gewonnen haben.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Aufzählung ist nicht abschließend, so dass auch die Änderung der Rechtsform hierzu gehört.

de.wikipedia.org