Deutsch » Französisch

I . aus|haben unreg VERB trans ugs

2. aushaben (ausgezogen haben):

II . aus|haben unreg VERB intr ugs

aushaben Schüler:

I . aus|haken [ˈaʊshaːkən] VERB trans

II . aus|haken [ˈaʊshaːkən] VERB intr unpers

aus|bauen VERB trans

1. ausbauen (baulich erweitern):

2. ausbauen (herausmontieren):

5. ausbauen (behandeln bzw. lagern):

aus|schauen VERB intr

1. ausschauen (entgegensehen):

3. ausschauen DIAL (sich umtun):

aus|hacken VERB trans

2. aushacken (mit dem Schnabel herauspicken):

I . aus|halten unreg VERB trans

2. aushalten (standhalten):

3. aushalten abw ugs (unterhalten):

II . aus|halten unreg VERB intr

aus|harren [ˈaʊsharən] VERB intr (geduldig/mutig sein)

heraus|hauen VERB trans ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entlang des alten Zuganges wurde eine neue Treppe ausgehauen.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist aber auch eine Reihe von Reliefs, die in den Sandsteingebilden direkt in der Gemeinde sowie in den umliegenden Wäldern ausgehauen sind.
de.wikipedia.org
Dazu wurden dicke Eichenstämme mit der Axt ausgehauen, mit einer Abdeckung versehen und dann mit Rasensoden und Moos verdichtet.
de.wikipedia.org
Sie ist von geringer bildhauerischer Qualität, insbesondere wurde die Schrift nur sehr oberflächlich ausgehauen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Tschartaken wurde der Wald an der Grenze auf zwei Klaftern ausgehauen.
de.wikipedia.org
Die zu gewinnenden Rohblöcke wurden durch Schroten (Aushauen von Furchen) freigelegt.
de.wikipedia.org
1708 wurde die Sakristei erbaut, fünf Jahre später ließ man ein Oratorium darüber einrichten, die Kirche mit Sitzen auszustaffieren, ein neues Fenster aushauen und die anderen mit durchsichtigem Glas versehen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde auf der Stollnsohle eine Radstube ausgehauen.
de.wikipedia.org
Ein Dayak hatte beim Aushauen eines Pfades einen Taubwaran entdeckt und lebend gefangen.
de.wikipedia.org
Heutige Wissenschaftler glauben, dass die Labyrinthe in einem Steinbruch mit einem Metallwerkzeug ausgehauen wurden und weniger als 300 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aushauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aushauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina