-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „ausheilen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . aus|heilen VERB trans
II . aus|heilen VERB intr +sein
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Heilungsaussichten sind meist gut, es kann aber Monate bis ein Jahr dauern bis die Fraktur vollkommen ausgeheilt ist.de.wikipedia.org
- Werden Verletzungen nicht ausreichend ausgeheilt, kann es zu wiederholten Verletzungen oder auch zu chronischer Gelenkinstabilität kommen, woraus sich weitere Schäden ergeben können.de.wikipedia.org
- Beim Weichglühen werden zunächst Defekte wie Versetzungen ausgeheilt; Spannungen im Material werden verringert.de.wikipedia.org
- Beim Medizincheck wurde jedoch festgestellt, dass seine Kopfverletzungen noch nicht vollständig ausgeheilt waren, und der Vertrag wurde mit sofortiger Wirkung aufgelöst.de.wikipedia.org
- Sie führt in der Regel innerhalb von 3 Monaten zum Tod des befallenen Fuchses, kann aber auch ausheilen oder ohne klinische Symptome fortbestehen.de.wikipedia.org
- Damit werden die Bruchstücke in korrekter Position gehalten und der Bruch kann sicher ausheilen.de.wikipedia.org
- Die Fehlstellen, die sich durch das aggressive Verhalten des Wassers auf Aluminium gebildet hatten, werden schnell ausgeheilt.de.wikipedia.org
- Diese Schäden können unter Entlastung des betroffenen Beines gegebenenfalls ausheilen.de.wikipedia.org
- Wie auch bei der Implantation müssen Strahlenschäden ausgeheilt werden.de.wikipedia.org
- Die Verletzung war bei Vertragsende nach der Saison 2014/2015 noch nicht ausgeheilt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch