Übersetzungen für „ausmarschieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

auf|marschieren* VERB intr +sein

1. aufmarschieren (herankommen):

aufmarschieren

défiler

2. aufmarschieren MILIT:

aufmarschieren

se déployer

die Truppen aufmarschieren lassen

faire se déployer les troupes

ab|marschieren* VERB intr +sein

abmarschieren

se mettre en marche

an|marschieren* VERB intr +sein

anmarschieren

être en marche

marschieren* VERB intr +sein

1. marschieren MILIT:

marschieren

défiler

durch eine Stadt marschieren

défiler dans une ville

nach Stuttgart marschieren

marcher sur Stuttgart

2. marschieren (zu Fuß gehen):

marschieren

marcher

ein|marschieren* VERB intr +sein

1. einmarschieren MILIT:

einmarschieren

envahir le pays

in ein Gebiet/Land einmarschieren

envahir un territoire/pays

2. einmarschieren (einziehen):

ins Stadion/Festzelt einmarschieren

faire son entrée dans le stade/sous le chapiteau

durch|marschieren* VERB intr +sein

durchmarschieren

défiler

durch die Stadt durchmarschieren

défiler dans la ville

bis zum Ziel durchmarschieren

marcher jusqu'au but

aus|manövrieren* VERB trans

ausmanövrieren

évincer