Übersetzungen für „austönen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . aus|toben VERB trans

seinen Zorn an jdm austoben

décharger sa colère sur qn

II . aus|toben VERB refl

sich austoben Kind:

se défouler

sich austoben Erwachsener:

mener une vie de bâton de chaise

der Orkan hat sich ausgetobt

l'ouragan a fait rage

austollen VERB refl ugs

austollen Kinder:

sich austollen

se défouler

I . aus|trocknen VERB trans +haben

1. austrocknen (trockenlegen):

austrocknen (Moor, Sumpf)

assécher

2. austrocknen (trocken machen):

austrocknen (Haut, Kehle)

dessécher

II . aus|trocknen VERB intr +sein

austrocknen Wasserlauf:

tarir

austrocknen Haut, Kehle:

se déshydrater

austrocknen Brot, Käse, Kuchen:

se dessécher

meine Haut/Kehle ist ausgetrocknet

j'ai la peau/gorge sèche

austunken VERB

Benutzereintrag

austunken

saucer