Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: Wanderung , Abänderung , Änderung , Auswanderung , Bandfertigung , Bandenwerbung , Kursänderung , Bändigung , Banderole , Bandenkrieg , Bänderdehnung und Bänderzerrung

Wanderung <-, -en> SUBST f

1. Wanderung (Fußmarsch):

Wanderung
randonnée f

2. Wanderung (Standortwechsel):

Wanderung von Völkern, Lachsen
migration f

Abänderung SUBST f

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

2. Änderung (Schneiderarbeit):

Änderung
retouche f
Änderungen an einem Rock vornehmen
faire des retouches à une jupe

Auswanderung SUBST f

Bandenwerbung SUBST f

Bandfertigung SUBST f INDUSTR

Kursänderung SUBST f a. übtr (Richtungsänderung)

Banderole <-, -n> [bandəˈroːlə] SUBST f

Bändigung <-, -en> SUBST f

1. Bändigung (Zähmung):

Bändigung
domptage m

2. Bändigung (Bezwingung):

Bändigung einer Person
neutralisation f

3. Bändigung (Eindämmung):

Bändigung eines Feuers
enraiement f

Bandenkrieg SUBST m

Bänderzerrung SUBST f MED

Bänderdehnung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das graubraune Gefieder weist eine feine, wellenförmige Bänderung auf.
de.wikipedia.org
Auch die Bänderung der Unterschwanzdecken war schwächer ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Auch die Handschwingen weisen eine solche Bänderung auf, welche im Flug deutlich, bei sitzenden Individuen jedoch nur undeutlich zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Schulter- und Rückengefieder sind dunkelbraun mit graubraunen Spitzen und angedeuteter, randständiger Bänderung.
de.wikipedia.org
Werden sie gegen ihre Lagerrichtung gesägt, zeigen Travertine eine leicht erkennbare Bänderung.
de.wikipedia.org
Die Steuerfedern sind auf dem distalen Teil graubraun mit schwärzlicher, kritzelig angedeuteter Bänderung, auf dem basalen Teil weiß.
de.wikipedia.org
Die Unterseite war rötlichgelb mit einer dunkelbraunen Bänderung.
de.wikipedia.org
Die Flügelunterseite ist weißlich mit dunkler Bänderung auf den Schwingen und teils tropfenförmiger Längsstrichelung oder Bänderung auf den Unterflügeldecken.
de.wikipedia.org
Viele Individuen weisen eine unterschiedlich deutlich ausgeprägte, weiße Bänderung am Rücken auf.
de.wikipedia.org
Die Schwanzfedern sind schwarz mit einer ockerfarbenen Bänderung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bänderung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bänderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste