Übersetzungen für „bahnbrücke“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . bahnbrechend ADJ

bahnbrechend

révolutionnaire

II . bahnbrechend ADV

bahnbrechend auf etw Akk wirken

révolutionner qc

Autobahnbrücke SUBST f

Autobahnbrücke

pont m [d'une autoroute]

Autobahnbrücke (über die Autobahn)

pont m [au-dessus d'une autoroute]

Bahnbrecher(in) SUBST m(f) (Vorreiter)

Bahnbrecher(in)

pionnier(-ière) m (f)

Bahnstrecke SUBST f (Anlage)

Bahnstrecke

ligne f [de chemin de fer]

Eisenbahnbrücke SUBST f

Eisenbahnbrücke

pont m de chemin de fer

Landbrücke SUBST f GEOG

Landbrücke

pont m de terre

Mautbrücke SUBST

Benutzereintrag

Mautbrücke f

portique écotaxe m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Zusammenhang explizit genannt wurden die Bahnbrücken sowie das Stützmauerwerk des Bahndamms.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde die Bahnbrücke mit breiteren Durchfahrten für die Hauptstraße und die verlängerte spätere Eisackstraße neu erbaut.

de.wikipedia.org

Eine zweite Besiedlung auf dem Areal des Dorfes wird neben der Bahnbrücke bestätigt, ist aber noch keinem Zeitalter zugeordnet.

de.wikipedia.org

An der Bahnbrücke der Ringbahn vor dem Gerickesteg führt der Spreeweg in den nächsten Spreebogen hinein, der im Hansaviertel liegt.

de.wikipedia.org

Den hierfür benötigten Druck erzeugte eine belgische Dampflokomotive, die, nachdem die Bahnbrücke gesprengt worden war, nicht mehr zurückgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2016 wurde der Wasserturm südlich der Bahnbrücke weitestgehend zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Für die Strecke wurden 10 Bahnbrücken, 3 Straßen- und 3 Fußgängerbrücken errichtet.

de.wikipedia.org

Die Bahnbrücke wurde nach der Stilllegung als Straßenbrücke genutzt, jedoch später abgerissen und durch einen weiter südlich gelegenen Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

In den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts beseitigte man die noch vorhandenen Schlote der Hochöfen, und man entfernte die Reste der Bahnbrücke.

de.wikipedia.org

Beim Nordportal schließt sich eine Bahnbrücke an, die die parallel zur Strecke verlaufende Bundesstraße 39 überbrückt.

de.wikipedia.org