Übersetzungen für „beeindruckend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

beeindruckend ADJ

beeindruckend

impressionnant(e)

beeindruckend

beeindruckende Serie

série f impressionnante

beeindrucken* VERB trans

beeindrucken

impressionner

jdn mit etw beeindrucken

impressionner qn par qc

sich beeindrucken lassen

se laisser impressionner

[tief] beeindruckt sein

être très impressionné(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Kino war er in verhältnismäßig wenigen, aber oft beeindruckenden, kleinen Nebenrollen in meist künstlerisch ambitionierten Filmen zu sehen.

de.wikipedia.org

Beeindruckendstes Gebäude der Gegend ist die kleine anglikanische Kirche, direkt an dem liegend jedem vorbeifahrenden sofort auffällt.

de.wikipedia.org

Es war von einer beeindruckenden Qualität, erhielt hervorragende Kritiken und verkaufte sich über 3 Millionen Mal.

de.wikipedia.org

Das beeindruckende, dreistöckige Torhaus ist bis heute erhalten, zusammen mit einem Teil der Kurtine, in die sehr viel später ein weiteres Torhaus eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Südlich des Schlosses liegt der ebenfalls beeindruckende große Meierhof, dessen Bausubstanz ins 15. Jahrhundert zurückgeht.

de.wikipedia.org

Der Film sei „[d]ynamisch, aber zurückhaltend inszeniert und schauspielerisch beeindruckend.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwei Zwischenstationen mitten im Berg, die keine Ausgänge besitzen, sondern allein als Aussichtspunkt über die beeindruckende Gletscherlandschaft dienen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht schwierig auf den Berg hinaufzugehen und man wird mit einer beeindruckenden Aussicht auf fünf Gletscher belohnt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Steines mit noch beeindruckenden 8 Kilogramm wurde im Krieg zerstört.

de.wikipedia.org

Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.

de.wikipedia.org