Übersetzungen für „Begrenztheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Begrenztheit <-> SUBST f

Begrenztheit

caractère m limité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt keine exakte Auskunft über die zeitliche Begrenztheit der Ereignisse und Handlungen auf die hingewiesene Vergangenheit oder „Vergangenhaftigkeit“.

de.wikipedia.org

Ursächliches Problem ist die Begrenztheit aller Ressourcen, insbesondere die verfügbare Kanalkapazität und die zur Verfügung stehende Rechenleistung in den einzelnen Routern.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Begrenztheit seines Lebens durch den Tod empfand er als Herausforderung, diese Zeit als Verhängnis aufzufassen.

de.wikipedia.org

Das Rationalitätsprinzip stellt nur dar, dass sich die Akteure rational verhielten, wobei die Begrenztheit durchaus bewusst ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig thematisiert sie die Begrenztheit und Vergänglichkeit der Zeit.

de.wikipedia.org

Dies hat seine Ursache in der räumlichen Begrenztheit des Tales, Hungersnöten und einer starken Abwanderung gerade junger Lötscher.

de.wikipedia.org

Die Begrenztheit der Ressourcen hat teilweise monatelange Wartelisten für nicht lebensnotwendige Operationen zur Folge.

de.wikipedia.org

Aus der Begrenztheit der Natur ergäben sich keine Wachstumsgrenzen für das Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Die linienförmigen Schweißnähte sind mit Unvollkommenheiten erkennbar, die die Begrenztheit damaliger Herstellungstechnik zeigen und die vor der Korrosion auch sichtbar gewesen sind.

de.wikipedia.org

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org