Übersetzungen für „Beisitzerin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Beisitzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beisitzer(in)

assesseur(-euse) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.

de.wikipedia.org

1765 wurde er Adjunkt der juristischen Fakultät, 1766 er außerordentlicher und 1768 ordentlicher Professor und Beisitzer an der juristischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Dank seiner guten Beziehungen zum Kaiser wurde er zum Beisitzer des reorganisierten Reichskammergerichtes ernannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1582 folgte die Ernennung zum Beisitzer des hessischen Samthofgerichts.

de.wikipedia.org

Danach war er als Beisitzer Mitglied des erweiterten Vorstandes.

de.wikipedia.org

1649 wurde er zum Hofgerichtsassessor berufen und fungierte als Beisitzer an einem der beiden lippischen Obergerichte.

de.wikipedia.org

Er setzt sich aus dem Vorsitzenden, zwei Stellvertretern, einem Sportwart, zwei Beisitzern und einem Ehrenvorsitzenden zusammen.

de.wikipedia.org

Seitdem gehörte er ihrem Vorstand an, zunächst als Leiter der Zentralstelle zur Sammlung pharmaziegeschichtlicher Publikationen und zuletzt als Beisitzer.

de.wikipedia.org

Diesem stand ein Consilium formatum genannter Rat bei, der sich aus drei schwedischen und sieben deutschen Beisitzern zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org