Übersetzungen für „bekrittelung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bekritzeln* VERB trans

bekritzeln

griffonner sur

bekritzelt Buch, Heft

griffonné(e)

bekritzelt Buch, Heft

gribouillé(e)

bekritzelt Mauer, Wand

couvert(e) de graffiti[s]

kritteln [ˈkrɪtəln] VERB intr abw

kritteln

ergoter

an etw kritteln

chicaner sur qc

Verästelung <-, -en> SUBST f

Verästelung

ramification f

Vereitelung <-; kein Pl> SUBST f

Vereitelung

empêchement m

I . bekriegen* VERB refl

sich [gegenseitig] bekriegen

se faire la guerre

II . bekriegen* VERB trans

bekriegen

faire la guerre à

Bekräftigung <-, -en> SUBST f

Bekräftigung

confirmation f

zur Bekräftigung seiner Worte

à l'appui de ses dires

Mitteilung SUBST f

Mitteilung

communication f

die Mitteilung bekommen, dass

être informé(e) que +Indik

jdm Mitteilung machen

informer qn

nach Mitteilung des Verkehrsministeriums

selon un communiqué du ministère des Transports

Anzettelung SUBST

Benutzereintrag

Anzettelung f

machination (f)

Anzettelung f

fomentation (f) liter