Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „bequemen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

bequemen* VERB refl

1. bequemen (sich entschließen):

bequemen
sich zu einer Antwort bequemen

2. bequemen (sich begeben):

sich zu jdm/nach Dijon bequemen

I . bequem [bəˈkveːm] ADJ

2. bequem (mühelos):

3. bequem (leicht zu bedienen):

II . bequem [bəˈkveːm] ADV

2. bequem (mühelos):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Flugzeug bot Platz für 9 Passagiere in bequemen Einzelsitzen.
de.wikipedia.org
Der Baumkronenpfad ermöglicht einen bequemen Rundgang durch die Baumkronen und Wipfel.
de.wikipedia.org
Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.
de.wikipedia.org
Bei vielen Kühlschränken kann man die Tür wahlweise links oder rechts anschlagen (befestigen), für bequemen Zugang.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde es bereits von der Säkularisation bedroht, da die württembergischen Landstände darin einen bequemen Weg aus der Schuldenkrise des Herzogtums sahen.
de.wikipedia.org
Sie neigt zu bequemen Lügen und ist ansonsten nicht im Stande, außerhalb der vom Regime vorgegebenen Muster zu agieren.
de.wikipedia.org
Im Wechselspiel führt dies zu einer mehr dramatischen als bequemen Wegeführung, die heute durch den dichten Bewuchs kaum noch wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Sie erbat ein Erscheinen im Überrock oder (als Zivilist) im bequemen Tagesanzug, meist Gehrock.
de.wikipedia.org
Wegen seiner großen und bequemen Sitzfläche bezeichnen Fans ihn gern als Sofa(-Roller).
de.wikipedia.org
Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bequemen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina