Übersetzungen für „besitzwechsel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Besitzerwechsel SUBST m

Besitzerwechsel

changement m de propriétaire

Schatzwechsel [-ks-] SUBST m FIN

Schatzwechsel

bon m du Trésor

Distanzwechsel SUBST m FIN

Distanzwechsel

lettre f de change avec lieux de création et de paiement distincts

Arbeitsplatzwechsel SUBST m

Arbeitsplatzwechsel

changement m de poste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere wenn der Schuldner aus wirtschaftlichen Gründen auf die Sache angewiesen ist, ist der Besitzwechsel aus Sicht des Pfandgläubigers daher unzweckmäßig.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Besitzwechsel im 20. Jahrhundert ist das Schloss weiterhin in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gab es weitere Besitzwechsel.

de.wikipedia.org

Der Doppelbesitz, rascher Besitzwechsel, Zulehenwirtschaft sowie Verödungen am Nord- und Südrand des Dorfes nahmen zu.

de.wikipedia.org

Historische Glashäuser als Teil der Villenarchitektur überlebten zudem nur selten Besitzwechsel, Korrosionsschäden, Unwetter und Leerstände.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Besitzwechsel sollte diese Teilung nachfolgend noch einige Jahrhunderte Bestand haben.

de.wikipedia.org

Die anschließende muslimische Herrschaft dauerte insgesamt etwa 250 Jahre, jedoch erstreckten sich die kriegerischen Besitzwechsel an ihrem Anfang und Ende jeweils über mehrere Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Besitzwechsel blieb es bis heute grundsätzlich bei dieser Nutzung, und noch heute befinden sich im Schloss eine Gaststätte mit Biergarten und Geschäftsräume.

de.wikipedia.org

Vermutlich wollten die Mönche von Himmelpfort einfach auf Nummer sicher gehen, und auch für den Fall eines erneuten Besitzwechsels urkundlich abgesichert zu sein.

de.wikipedia.org

Der Besitzwechsel hat den Tourismus in seiner Bedeutung für den Ort mit dem sehr schön erhaltenen Ortskern weiter gestärkt.

de.wikipedia.org