Übersetzungen für „bevorzugt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . bevorzugt ADJ

1. bevorzugt (privilegiert):

bevorzugt

privilégié(e)

2. bevorzugt (beliebt):

bevorzugt

préféré(e)

II . bevorzugt ADV

bevorzugt bedienen, behandeln

avec des égards particuliers

bevorzugt abfertigen, ausliefern, zustellen

en priorité

bevorzugen* VERB trans

1. bevorzugen (begünstigen):

bevorzugen

favoriser

jdn vor jdm bevorzugen

favoriser qn par rapport à qn

2. bevorzugen (lieber mögen):

bevorzugen

préférer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden Weiher mit Schilfgürtel oder Seggenrieden in ausgedehnten Verlandungszonen.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.

de.wikipedia.org

Ihre Mode kennzeichnete sich durch einen üppigen Stil, ihre Kleider bestanden bevorzugt aus Seide und schweren Samt- oder Satinstoffen.

de.wikipedia.org

Auch im Schulmusikbereich wird heute wieder die barocke Griffweise bevorzugt, da die Schüler in den Musikschulen in der Regel barocke Instrumente verwenden.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.

de.wikipedia.org

Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.

de.wikipedia.org