Übersetzungen für „bezirksrichter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bezirksjugendrichter(in) SUBST m(f) JUR

Bezirksjugendrichter(in)

juge pour enfants statuant dans le ressort d'un arrondissement

Bezirksgericht A, CH

Bezirksgericht → Amtsgericht

Siehe auch: Amtsgericht

Amtsgericht SUBST nt

Amtsgericht

tribunal m de première instance

Amtsgericht BRD

Tribunal m cantonal

Hilfsrichter(in) SUBST m(f)

Hilfsrichter(in)

juge mf suppléant(e)

Preisrichter(in) SUBST m(f)

Preisrichter(in) SPORT

juge m

Preisrichter(in) KUNST, LIT

juré(e) m (f)

Berufsrichter(in) SUBST m(f)

Berufsrichter(in)

juge mf professionnel(le)

Berufsrichter(in)

magistrat(e) m (f) professionnel(le)

Arbeitsrichter(in) SUBST m(f)

Arbeitsrichter(in)

≈ prud'homme m (juge professionnel en Allemagne)

bezirksweise ADV

bezirksweise

par district

Bezirksnotar(in) SUBST m(f) JUR

Bezirksnotar(in)

≈ notaire mf d'arrondissement

Bezirksschule SUBST f CH

Bezirksschule

école f de district

Ausrichter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Ausrichter(in)

organisateur(-trice) m (f)

Amtsrichter(in) SUBST m(f)

Amtsrichter(in)

juge m d'instance

Bundesrichter(in) SUBST m(f)

Bundesrichter(in)

≈ juge mf fédéral(e)

Bundesrichter(in)

≈ magistrat m fédéral (auprès de la Cour fédérale de justice)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1856 und 1868 fungierte er als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1929 und 1936 amtierte er als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Danach war er dort von 1921 bis 1928 Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1890 bis 1892 war er dort Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Danach war er in der Komitatsverwaltung als ehrenamtlicher Stuhlrichter (Bezirksrichter) tätig.

de.wikipedia.org

Von 1888 bis 1896 war er als Bezirksrichter tätig.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde er zum Bezirksrichter ernannt und später gewählt.

de.wikipedia.org

In der Folge betätigte er sich in der Landwirtschaft sowie bis 1821 als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Der entsprechende Freilassungsbeschluss des zuständigen Bezirksrichters wurde vom Obersten Gericht jedoch außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden nahm er seinen Beruf als Anwalt wieder auf und wurde 1917 erneut Bezirksrichter.

de.wikipedia.org